Коновалова Н.Символика чисел в западной и восточной традициях
|
Страница 1 из 7 символика чисел Основным источником дипломной работы является китайско-китайский словарь сложносокращенных выражений, изданный в 1987 году. В него вошло свыше 4300 сокращений. В предисловии к словарю отмечается, что сокращения существовали в Китае с довольно давнего времени. Но в 60 –70-е годы количество сложносокращенных выражений резко возросло. Причины этого авторы словаря видят в том, что современное модернизированное общество Китая нуждалось, с одной стороны, в более точном, верном обозначении различных понятий, а с другой стороны, в том, чтобы выражения были максимально краткими, а информация, содержащаяся в них, макси-мально полной.
Действительно, начиная с 60-х годов, в средствах массовой информации появлялось все большее количество сокращений, которые были понятны лишь узкому кругу людей. Многие сокращения были связаны с определенными политическими кампаниями, после окончания которых смысл сокращений забывался. Все это вызвало необходимость издания в 1987 году словаря, который и послужил источником материала исследования.
|